*This event has been sold out!

(日本語は英語の後に続きます)

Dear SCCJ members & friends,

We are thrilled to announce the 2024 Summer Cocktail Joint Networking event on July 11th!

Hosted at Hilton Tokyo, this is one of the largest networking events of the year with another 12 international chambers and more than 200 guests. It’s a perfect occasion to enhance your network, connecting with industry leaders and professionals from various fields, in an ambience infused with the summer vibes of Ibiza.

Enjoy a variety of refreshments during the event, including Spanish wines and cava provided by SpCCJ corporate members, and delightful authentic pintxos and tapas crafted by the culinary team of Hilton Tokoy. Guests will also enjoy a selection of beers and DIY craft gin cocktails at the Hilton Tokyo’s acclaimed ‘Beer Garden in the Sky‘. The evening is set in a vibrant open-air club atmosphere, with a live DJ echoing the sophisticated club culture of Ibiza.

Please note, that space is limited so secure your tickets quickly to avoid missing out on this beautiful opportunity to grow your professional network in a truly memorable setting!

In case of rain, the event will be moved to the ZATTA Bar, on the 2F and the content could suffer some modifications.

*It is on a first come first served basis. Cancellations after this date and no-shows will be charged fully. No registration will be accepted after the deadline.

SCCJ会員の皆様、ご友人の皆様

7月11日に開催される2024サマーカクテル・ジョイントネットワーキングイベントのお知らせです！

ヒルトン東京で開催されるこのイベントは、12 の外国商工会議所会議所が参加し、200 名以上のゲストをお迎えする、今年最大級のネットワーキングイベントです。
イビサ島の夏の雰囲気に包まれながら、各界のリーダーやプロフェッショナルと交流し、ネットワークを広げる絶好の機会です。

イベント中は、スペイン商工会議所の法人会員が提供するスペインワインやカヴァ、ヒルトン東京の料理チームが作る本格的なピンチョスやタパスなど、さまざまな軽食をお楽しみください。
また、ヒルトン東京の評判高い「天空のビアガーデン」では、選りすぐりのビールやDIYクラフト・ジン・カクテルをお楽しみいただけます。イビサ島の洗練されたクラブ・カルチャーを彷彿とさせるDJの生演奏もお楽しみいただけます。

この素晴らしい機会をお見逃しないよう、お早めにチケットをお求めください！

※雨天の場合は2階のZATTA Barに会場を移し、内容を一部変更する可能性があります。

また、本イベントは先着順とさせていただきます。どなた様もチケットの事前購入が必要となり、締切日以降のキャンセル、無断キャンセルについては返金がありません。
締切日以降のお申し込みはお受けできません。