(日本語は英語の後に続きます)

SCCJ, in collaboration with the other four Nordic countries’ Chambers of Commerce, is co-organizing the Nordic Connect Event.

The hosting company for this event is Össur Japan. As a global leader in innovative mobility solutions from Iceland to the world, Össur is dedicated to constant technological innovation and design improvements, aiming to enable a Life Without Limitations.

At the Nordic Connect Event, we will not only introduce Össur products but also showcase its innovativeness, history, philosophy, and outlook. Additionally, we are honored to have ambassadors who actively use the products joining us to share their firsthand experiences and insights.

Once again, we extend our gratitude for your continuous support, and we look forward to your participation.

Agenda
18:00 〜Össur Japan Office Opens
18:30 – 19:00 Life Without Limitations: Introduction of Össur, its Business, and Innovation.
19:00 – 19:15 User Insights: Stories from our ambassador. (Mr. Yamada & Mr. Kawahara)
19:15 – 20:00 Casual Connections: Food & Drink: Enjoy a relaxed time of networking and refreshments.

SCCJは、他4か国の在日北欧商工会議所と協力し、ノルディックコネクト・イベントを開催いたします。

今回ホストしていただく企業はÖssur Japan（以下オズールジャパン）です。
アイスランドから世界へと義肢製品の先駆けとして、常に技術革新とデザインの向上に努め、多くの方々の生活をより快適で自由なものにすることを使命としています。

このノルディックコネクト・イベントでは、単なる製品の紹介に留まらず、オズールジャパンの革新性、歴史、理念、そして未来への展望を皆様にご紹介いたします。
また実際に義足、義手をお使いいただいているアンバサダーも登壇いただき、実際のユーザーのお声を届けます。

プログラム
18：00 開場
18：30～19：00 プレゼンテーション
19：00～19：15 アンバサダーからの紹介 ＊山田様、川原様
19：15～20：00 ネットワーキング ＊軽飲食をご用意しております。歓談をお楽しみください。