(日本語は英語の後に続きます)

Friday 22nd of March were another Nordic Connect event helt together with the Norwegian, Icelandic, Danish and Finish Chamber- this time hosted at the office of Össur. 

Össur is a global leader in innovative mobility solutions from Iceland who are aiming to enable a Life Without Limitations. The evening began with a session of explaining the function of their products that enables ones tho move a protes leg with their mind. This was followed by a nice networking over some good food and drinks.

3月22日に、ノルウェー、アイスランド、デンマーク、フィンランドの各商工会議所が協力して、Nordic Connectイベントが開催されました。この回は、アイスランドの会社Össurのオフィスで開催されました。Össurは、制限なしの人生を可能にする革新的なモビリティソリューションの世界的リーダーであり、人々の思考で義足を動かすことを可能にする製品の機能を説明するセッションからイブニングが始まりました。その後は、美味しい食べ物と飲み物を楽しみながらの素敵なネットワーキングの時間となりました。