(日本語は英語の後に続きます)

Holiday season is soon here and on December 8^th for the 27^th time the Nordic chambers joined together and held the Nordic Christmas Gala again after three years of absent.  At the beautiful venue of Hotel Gajoen Tokyo the festive started with glögg mingle before the seated dinner. During the gala dinner performances were made by the Embassy Choir and the Swedish School’s Lucia, as well as lottery  with prices from our sponsors handed out by Santa Clause. The gala then ended with music, dance and mingle by the bar.

12月8日、3年ぶりに北欧の商工会議所が集まり、27回目となるNordic Christmas Galaを開催しました。 ホテル雅叙園東京の美しい会場で、着席ディナーの前にグロッグミングルで祝祭が始まりました。

ガラディナーでは、Tokyo Embassy Choir(TEC)とスウェーデン学校の生徒によるルシア祭のパフォーマンス、そしてサンタクロースによるロッタリーが行われました。

その後音楽とダンス、バーでの交流でガラは幕を閉じました。