Login

Swedish Chamber of Commerce and Industry SCCJ

Home Features Archive 2018 Member introduction: Epiroc Japan: Creating success through drilling
Sunday, 04 February 2018 23:18

Member introduction: Epiroc Japan: Creating success through drilling

Written by  Toshinori Otsuka

At first, the name Epiroc (a portmanteau of the Greek words for ‘on’ and ‘rock’) might sound very unfamiliar. But Epiroc Japan KK is no stranger to Japan’s Swedish business community at large. For over 30 years, it has been manufacturing the surface drilling products at its Yokohama plant under the Atlas Copco brand.

photo1 epiroc 20181222In 2017, Atlas Copco Group strategically split-off its Mining and Rock Excavation Technique business area from its corporate structure. But, as Mr. Matsumi Higashida, general manager of the Yokohama plant explains, “at the moment Epiroc is still part of the Atlas Copco Group”. The split-off process will be finalized at Atlas Copco’s shareholders meeting, scheduled to take place in April, 2018. Once this proceeding is cleared, Epiroc will become a publicly listed company on Nasdaq Stockholm sometime around June, 2018.

Mr. Higashida fully intends on inheriting and refining the “wonderful corporate culture” nurtured through Atlas Corpco’s 140 year history. Furthermore, one of his main responsibilities is to ensure that this corporate culture is successfully handed down to the next generation of people working at Epiroc Japan.

When asked about Epiroc Japan’s KPI, Mr. Higashida explained that he aims to grow the company into either the No.1 or No.2 player in the market. For this to be achieved, Mr. Higashida believes Epiroc Japan must continue to uphold its strong emphasis on talent development. Mr. Higashida explains that, as long as this is realized, Epiroc Japan will continue manufacturing a wide range of products that can not only satisfy, but exceed its customers’ expectations. “I would like Epiroc Japan to be recognized as a provider of ‘Japan quality’ products” remarked Mr. Higashida.

Through their SCCJ membership, Mr. Higashida is looking forward to strengthening Epiroc Japan’s relationships with old and new members alike. He is confident that the membership will nurture a “synergy” that will benefit all SCCJ members.

You can find out more about Epiroc at: https://www.epiroc.com/en


 

SCCJメンバー紹介:エピロックジャパン  

 

「エピロック」と聞いただけでは、ぱっとその意味が思い浮かばないでしょう。これは、ギリシア語で「on」と「rock」を意味する言葉を混ぜたものです。日本風の名前でこそありませんが、エピロックジャパンはスウェーデンの産業機械大手アトラスコプコの傘下として30年以上も横浜工場でサーフェスドリルを生産してきた実績があります。

2017年にアトラスコプコグループは企業の分割を発表しました。産業界にフォーカスするアトラスコプコと鉱山・建設・天然資源を手掛けるエピロックに分ける計画です。横浜工場のゼネラルマネジャー東田松見氏は「現在はまだエピロックはアトラスコプコグループの一部」と説明します。この分割計画は20184月のアトラスコプコ株主会議にて承認が必要ということです。計画通りに進めば、20186月にストックホルム証券取引所に上場予定です。

アトラスコプコの140年の歴史が誇る「素晴らしい企業文化」を、エピロックで働く若い世代の人々にも伝えていきながら邁進していきたいと東田氏は語ります。

エピロックジャパンの今後の目標については、国内市場1-2位を狙うと意気込みをみせています。そのためには、人材開発が重要な課題であり、優秀なチームで顧客の期待を上回る製品を提供していきたいといいます。「ジャパンクオリティ」を象徴する企業としての認知度アップを目指す意向です。

SCCJ入会により、他のメンバーとの交流や、そこから得られる相乗効果を期待しているとのことです。

エピロックジャパンの詳細はこちらをご覧ください。https://www.epiroc.com/en

 

 

 


ERICSSON FINNAIRGADELIUS IKEA SAABTetra Pak Volvo Cars.

Partners EBCJMECETP JAANlogo-footer