Login

Swedish Chamber of Commerce and Industry SCCJ

Home SCCJ Academy Invitation from the Chairman

Invitation from the Chairman

Thomasotergren

 

(英語の下に日本語のテキストがあります)
It’s with great pleasure I notice the increase in interest every year for the initiative launched in 2014 called SCCJ Academy - Swedish Business School, an exclusive opportunity to get a deepened and varied knowledge about Sweden and Swedish business practices.

Together with the Embassy of Sweden and the Business Sweden Tokyo office, we offer a comprehensive one-day program that will provide valuable knowledge and insights for Japanese working in Swedish companies in Japan or Japanese corporations and organisations doing business with Sweden. The entire program is conducted in Japanese.

Please refer to the separate program to find out details. I’m confident that you will notice that the contents has a broad and timely appeal, so please feel free to get in contact with the SCCJ office to register soon for the Swedish Business School in 2017, as the seats are limited.

*****************************************************

2014年に開始されたSCCJアカデミー:スウェーデン・ビジネス・スクールへの関心度は年々高まっており、参加者にもご高評をいただいていることを非常に嬉しく思い、手ごたえを感じています。この終日プログラムはSCCJがスウェーデン大使館と大使館投資部と共に企画するもので、スウェーデン関連のビジネスに携わる日本人の方々に役立つ情報やノウハウをご紹介します。講演はすべて日本語で行われ、いずれも幅広い分野における最新情報を網羅する内容となっております。

詳細についてはこちらをご参照ください。参加人数に制限があるプログラムとなっているため、ぜひお早目にお申込みください。詳細はお気軽にSCCJ事務局までお問い合わせください。

 *****************************************************

With kindest regards,
Thomas Östergren, SCCJ Chairman
(トーマス・オスタグレン、SCCJ会頭) 


Official Invitation to Swedish Business School 2017 (Coming soon)

Programme for Swedish Business School 2017 (Coming soon)
*2017年度の資料は現在作成中です。もうしばらくお待ちください。 

ERICSSON FINNAIRGADELIUS IKEA SAABTetra Pak Volvo Cars.

Partners EBCJMECETP JAANlogo-footer