UPCOMING EVENTS
The SCCJ events are extremely popular with our members, as they are good venues for both networking and for replenishing your reservoir of knowledge about Swedish and Japanese business. Not to mention that we are also having a jolly good time! Fun and profit at the same time - it doesn't get any better than that!
Please make sure to announce your participation as early as possible (info in each entry).
September 14
Joint European Chambers Cocktail PartySeptember 17
Annual Crayfish Party at the Restaurant StockholmOctober 1
Mercedes-Benz Japan Cup at the Atsugi KokusaiOctober 6
Joint Event, Tempur Japan Showroom VisitOctober 14
Member Company Visit: Roppongi Hills ClubOctober 21
Business Seminar with former Toyota Motor Vice President, Mr. Y. Ishizaka
Signed-up persons:
1 Sumio Shimoyama Actcell Corporation
2 Todd Macdonald Asian Tigers Premier Worldwide Movers
3 Nick Masee Asian Tigers Premier Worldwide Movers
4 Andrew Olea Asian Tigers Premier Worldwide Movers
5 Takeshi Fujiwara Gambro K.K.
6 Jakob Edberg GR Japan K.K.
7 Koh Tokuda Individual Member
8 Trond Vårlid Individual Member
9 Jan Steiner Individual Member
10 Eiji Yoshida Kajima Corporation
11 Daniela Stawinoga Kreab Gavin Anderson K.K.
12 John Short Kreab Gavin Anderson K.K.
13 James Masao Toyama Nippon Ericsson K.K.
14 Mats Lindstöm Scania Japan Limited
15 Hiromi Inuyama Tumlare Corporation
16 Andreas Trauttmansdorff Westin Tokyo, The
17 Frank Bochmann Westin Tokyo, The
18 Michiyo Takeyasu Guest
19 Mats Nilson YCN
Joint European Chambers Cocktail Party
September 14th, 2010 (Tuesday) from 18:30
A delightful evening awaits you at Ritz-Carlton! This prestigious venue will host the première
European Chambers cocktails for an “after summer party”.
Come prepared with your business cards: meet new contacts, develop business leads and
catch up with friends and business partners! The evening will feature drinks, hors d'oeuvres
and networking to celebrate the rentrée.
European Chambers are looking forward to welcoming you and your friends so be sure to reply
and confirm your attendance!
Organized by CCIFJ (French)
Co-organized by European Chambers in Japan: DIHKJ (German), BCCJ (British), FCCJ
(Finish), ABC (Austrian), BLCCJ (Belgian-Luxembourg), DCCJ (Danish), ICCJ (Italian), IJCC
(Irish), SCCIJ (Swiss), SCCJ (Swedish) and NCCJ (Dutch).
With the kind support of European Business Council in Japan / European (EU) Chamber of
Commerce in Japan
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
European Chambers would like to thank Mazars Japan for it generous
donation for the wine served at this event.
Date: September 14th, 2010 (Tuesday)
Time: 18:30 to 21:00
Venue: Ritz-Carlton Hotel 2F Ballroom
Address: Tokyo Midtown, 9-7-1 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-6245
Tel.: 03-3423-8000
www.ritzcarlton.com
Fees: 7,000 yen per person for chamber members, 8,000 yen per person non-members
Deadline for registration: September 6th, 2010 (Monday)
(Cancellation after this date or no show will be fully charged)
Seat is limited to 70, first-come, first-serve!
Flyer!
Signed-up persons:
1 Tomiko Sakamoto AstraZeneca K.K.
2 Martin Andersson Foss Japan K.K.
3 Yuichi Abe Gadelius K.K.
4 Masakazu Kosuga Gadelius K.K.
5 Mats Bruzæus Garuda Japan K.K.
6 Miyuri Maeda Garuda Japan K.K.
7 Nils Hornmark Hornmark K.K.
8 Noriko Hornmark Hornmark K.K.
9 Stefan Gustafsson IFS Japan
10 Belle Gustafsson
11 Yukio Yogo IKEA Japan K.K.
12 Machiko Yogo
13 Magdalena Persson IKEA Japan K.K.
14 Daniel Sanden IKEA Japan K.K.
15 Anders Johansson Guest to IKEA
16 Eiji Takagi Individual Member
17 Yuko Takagi
18 Koh Tokuda Individual Member
19 Toshiko Koyama Guest to Tokuda
20 Yuko Adachi Guest to Tokuda
21 Carl Svahn Individual Member
22 Kazushi Kamikawa Guest to Svahn
23 Hiroshi Takemura Guest to Svahn
24 Kenji Sakabe Guest to Svahn
25 Satoshi Tanaka Guest to Svahn
26 Junko Sugamata Guest to Sugamata
27 Charles Santos Guest to Sugamata
28 Hans Rhodiner Invest Sweden
29 Eiji Yoshida Kajima Corporation
30 Hironari Saito Kajima Corporation
31 Per Kredner Roppongi Hills Club
32 Peter Höljö Scandinavia Corporation
33 Mats Lindström Scania Japan Ltd.
34 Sol-Bong Chai Scania Japan Ltd.
35 Jacob Laurin Smoke Free Systems K.K.
36 Hidehiko Tsuzuki Toyota Industries Corp.
37 Chie Tsuzuki
38 Fujio Ota Tumlare Corporation
39 Rio Ota
40 Marcus Wahlberg UD Trucks, Volvo Truchs Japan Div.
41 Melanie Wahlberg
42 Anders Peterson Wallenius Wilhelmsen Logistics Asia
43 Tina Peterson
44 Anders Lenart YCN
45 Emiko Lenart YCN
SCCJ "Original Swedish Crayfish Party"
(Last Year's Event photo-show - http://www.sccj.org/index.cfm?album&id=1751)
Dear SCCJ Member,
You are all very welcome to this great social event on Friday, September 17th, at the Restaurant Stockholm.
We can promise delicious crayfish and other seafood,
funny hats, moon lanterns, snaps songs and - of course - a wonderful, relaxed
and high spirited atmosphere all evening.
Please join with your spouse, colleagues and near friends and make the party
both happy and fun and something to remember!
Date: Friday, September 17th
Place: Restaurant Stockholm in Akasaka
map at: http://www.stockholm.co.jp/access.html
Time: Registration starts at 18:30
Opening at 19:00
Cost: JPY9,000/p.p. at the door
Note: Seat is limited to 70!! (first-come, first-serve!)
*************
Sign-up form by Friday, September 10th.
(Neither registration nor cancellation will be accepted after the above date)
Name:
Name:
Organisation:
************
Your active sign-up is very welcome!!
Warm regards,
Taiko Nakazato
on behalf of Program Committee
office@sccj.org
Dear SCCJ Golfer,
Registration Open - Mercedes-Benz Japan Cup in 2010
We are pleased to announce that the 8th North America - Europe Golf Challenge in Japan, now renamed Mercedes-Benz Japan Cup, will be played on Friday, October 1st, at the same venue as in previous years, the Atsugi Kokusai Country Club in Kanagawa Prefecture. As always we expect to have approximately 72 players on both teams.
Registration
The registration for the event has now been opened. The participation fees are same as last year, i.e. a 3,000 yen non-refundable registration fee and a 21,000 yen fee (paid to the club) for the play, caddie, lunch and party and a lot of great prizes, for a total of 24,000 yen
http://www.dccgolf-japan.com/registration10.php (for Registration)
Sponsoring the event
If you want to promote your company through this event, and its web site, please sign up as a sponsor. Sponsors who sign up now will have the additional benefit of getting an almost full one year exposure on the web site (until we open the 2011 site).
Last year the web site received more than 160,000 hits and we expect the number to be exceeded this year. In addition, the sponsors will be included in printed material produced for the event, such as posters, information guide to players and the pocket guide. Your contribution could be either money or goods/services. Sponsorship starts from 40,000 yen (100,000 yen in goods services). For more details, see the web site.
http://www.dccgolf-japan.com/sponsorship10.php (for Sponsoring)
All detailed information is in here:
http://www.dccgolf-japan.com
Best regards,
TaikoNakazato on behalf of MBJ Task Force
office@sccj.org
Invitation - Tempur Ginza Showroom Visit organised by DCCJ
Dear SCCJ Member,
DCCJ has kindly invited us to their Event, "On The Way Home Event at Tempur Ginza Showroom"
on Wednesday, October 6th:
********************************
Date: Wednesday, October 6th
Time: 18:30 - 21:00 (registration starts at 18:00)
Venue: Tempur Ginza Showroom (Duplex Ginza Tower 2/11, 2-11-8 Ginza, Chuo-ku, Tokyo)
map at: http://www.tempur-japan.co.jp/shop/showroom.html
Tel.: 03-6226-5868
Cost: JPY2,500 (SCCJ Member)
JPY4,000 (Guest)
********************************
At the Event, Tempur Japan will offer us a special sale. Participants will get 30% discount
plus free delivery on mattresses and bedframes on Tempur products.
A light buffet of Scandinavian Food (finger food) & Drinks will be served.
Your direct registration to DCCJ through http://dccj.org/Default.aspx?ID=1360&Purge=True
is appreciated by October 4th.
(please mention SCCJ Members after your name on the registration form)
Best regards,
Taiko Nakazato
on behalf of Programme Committee
office@sccj.org
Signed-up persons:
1 Tomiko Sakamoto AstraZeneca K.K.
2 Caroline Djuvall EF-Education First
3 Takeshi Fujiwara Gambro K.K.
4 Martin Djuvall H&M
5 Michaela Gifford Individual Member
6 Vincent Gifford Guest
7 Hans Rhodiner Invest Sweden
8 Adam Andersson Nippon Ericsson K.K.
9 Håkan Rusk Nippon Ericsson K.K.
10 Anna Liljebjörn Nippon Ericsson K.K.
11 Jenny Furstenbach SAS
12 Oskar Gunnarsson Guest
13 Belinda Yan SAS
14 Junko Saito SAS
15 Claes Svedberg UD Trucks, Volvo Div.
16 Lena Svedberg
17 Tomas Gistren Wall Street Associates K.K.
Invitation - SCCJ Member Company Visit, "Roppongi Hills Club Visit"
Dear SCCJ Member,
One of our Corporate Members, Roppongi Hills Club has kindly arranged
the facility visit on Thursday, October 14th after business hour as follows:
Date: Thursday, October 14th
Time: 18:30 - 20:00
Venue: Roppongi Hills Club
Map: at http://www.roppongihillsclub.com/visitor/dfw/en/info/access.html
Cost: Free
Schedule: Registration Desk opens at 18:20 at Roppongi Hills Club, Mori Tower 51F
18:30 - 18:45 - Welcome Drink & Club/Membership Introduction
18:45 - 19:30 - Site Inspection Tour (6 persons x 10 group for 15 min. each)
19:30 - 20:00 - Cocktail Reception
Drinks are by courtesy of Roppongi Hills Club
Seat is limited to 60! first come first serve!!
****************************************
Sign-up form by October 7th.
Yes, I/We would like to join the Roppongi Hills Club Visit on October 14th
Name:
Name:
Organisation:
****************************************
Best regards,
Taiko Nakazato
on behalf of Programme Committee
office@sccj.org
at the Auditorium, Embassy of Sweden
Evening Event: 18:15 - 20:30
Details will follow.
Signed-up persons:
1 Hans Rhodiner Invest Sweden
2 Michio Mori Invest Sweden
office@sccj.org
Content is comming here as you probably can see.Content is comming here as you probably can see.
