（日本語は下記に続きます）

Vranken-Pommery Monopole is the second largest Champagne group.

With wineries in Champagne, Provence, Camargue and Douro, it is one of Europe’s leading winegrowers.

Its brand portfolio includes the leading Champagne brands (VRANKEN, POMMERY, HEIDSIECK & CO MONOPOLE and CHAMPAGNE CHARLES LAFITTE), the ROZES and SAO PEDRO ports and TERRAS DO GRIFO Douro wine brands, the Sable de Camargue DOMAINE ROYAL DE JARRAS rosé wines and Côtes de Provence CHATEAU LA GORDONNE.

At the 7th CLIC Event Mr. Ken Moroi, CEO of Vranken Pommery Japan Co.,Ltd., will reveal the secrets behind their success in Japan and share his views on
the future of the wine market.

There will be opportunity to taste!

About Ken Moroi
A French and Japanese, Ken Moroi was born in Paris and received a Master Degree in Japanese Language and International Trade at Paris IX university.
Ken moved to Japan in 2004 to open the branch of Vranken-Pommery Monopole. He is now in charge of the Asia-Pacific Region since 2016, based in Japan where he offices as CEO of Vranken-Pommery Japan KK.

About CLIC
CLIC is a loose organization of 11 smaller European Chambers of Commerce in Japan created for the purpose of   organizing innovative networking events to enable trading of ideas between the members of the participating chambers.  CLIC is the Austrian Business Council, Belgian-Luxembourg, Danish, Dutch, Greek, Finnish, Icelandic, Norwegian, Spanish, Swedish and Swiss Chambers.

ヴランケン・ポメリー・モノポールグループは世界で第二位の規模を誇るシャンパンのメーカーです。

シャンパーニュ、プロヴァンス、カマルグ、ドウロにワイナリーを持ち、ヨーロッパのトップワイン醸造業者です。

グループ内には世界で有名なシャンパンブランド（Vranken、Pommery、Heidsieck & CO Monopole、Champagne Charles Lafitte）やロゼ、Sao PedroやTerras Do Grifo Douroといったワインブランド、Sable de Camargue Domaine Royal De Jarras roséやCôtes de Provence Chateau La Gordonneなどがあります。

7度目となるCLICイベントには、ヴランケンポメリージャパン株式会社より師井 研氏をお呼びして、日本での成功の秘訣や今後のワインマーケットに関して講演していただきます。テイスティングの機会もございます、ぜひお越しください！

講演者プロフィール

師井氏はフランスと日本のハーフ、パリ生まれ。パリ＝ドフィーヌ大学にて日本語及び国際貿易の修士号取得。
日本へは2004年にヴランケン・ポメリー・モノポールの支社設置のため来日。2016年よりアジアパシフィックの責任者および、ヴランケンポメリージャパン株式会社の代表取締役社長を務める。

CLIC について

CLICは11のヨーロッパ諸国在日商工会議所から成り、共同開催する様々なネットワーキングイベントを通じてメンバー同士あるいは商工会議所同士で意見交換する場を設けております。
現在はオーストリア・ビジネス協議会、ベルギー・ルクセンブルグ、デンマーク、オランダ、ギリシャ、フィンランド、アイスランド、ノルウェー、スペイン、スウェーデン及びスイスの各国商工会議所が参加しています。